-
1 дзуг
(-й-)1) силок, силки ( для ловли мелких птиц и зверьков);сьӧдбӧж кыян дзуг — силки для ловли горностая; байдӧг кутны дзугйӧн — поймать куропатку силками ракалы дзуг пуктыны оз куж — силка на ворону не умеет поставить ( о неумелом человеке)октӧм дзуг — насторожённый силок;
2) прям. и перен. что-либо спутанное, спутавшееся, запутанное; сложное, беспорядочное || спутанный, запутанный, сложный; беспорядочный || сложно; беспорядочно;дзуг пасйӧдъяс — беспорядочные записи; дзуг веськӧдлыны — распутать спутанное; аддзыны татшӧм дзугсьыс петан туй — найти выход из этого сложного положения; олан туйвизьыс вӧлі сьӧкыд да дзуг — его жизненный путь был трудным и сложным; тайӧ вывті дзуг — это слишком сложнодзуг кад — сложное время;
3) свилеватый, косослойный ( о древесине); -
2 вотан
силок для ловли тетеревов и глухарей; -
3 кыйны-вины
перех. промышлять охотой;лэчкӧн и чӧскӧн кыйисвиис — охотился, используя силки и ловушки
-
4 лэччӧдмӧн
на одну ношу; на одну возку; на один рейс;лэччӧдмӧн шедӧма сьӧлатарыс — промысловой дичи попалось ( в силки, ловушки) на одну ношукыкысь лэччӧдмӧн турун — на две возки сена;
-
5 лӧсьыда
1) хорошо, хорошенько; мило;лӧсьыда нюмдыны — мило улыбнуться; лӧсьыда юавны — хорошенько расспроситьлӧсьыда лыддьыны — хорошо читать;
2) красиво;3) удобно;4) аккуратно;сьӧла лэчьяс лӧсьыда тэчны — аккуратно ставить силки на рябчиков5) приятно;6) удачно;7) спокойно; -
6 октавны
перех. разброс. настораживать, расставлять (силки и т.п.);капканъяс окталігӧн — (деепр.) настораживая капканы, при настораживании капканов;кыйдӧсъяс октавны — настораживать ловушки;
см. тж. сиавны -
7 октас
Iохотничье угодье с силками и ловушками; охотничья тропа, вдоль которой ставятся силки и ловушки; путик обл.;см. тж. лэч туй (в ст. лэч) IIдиал. подсека, росчисть -
8 самавны
перех. наживлять, наживить; насадить или поставить приманку;лэчьяс самавны пелысь розъясӧн — наживить силки, петли гроздьями рябинысамавны вугырӧ нидзув — насадить червяка на крючок;
-
9 сиасьны
неперех.1) заниматься настораживанием ловушек; расставлять ловушки, ставить силки;2) попасться в ловушку;сиасьны-шедны чӧскӧ —
а) попасться в ловушку ( о дичи);б) попасть в безвыходное положение
См. также в других словарях:
Силки — мн. Короткие полупетли, обрезанные стежки, применяемые для переноса линий на парные детали, вытачки и т.п. (в швейном деле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Силки отведать, силою помериться. — Силки отведать, силою помериться. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
силки — сущ., кол во синонимов: 3 • волосянка (11) • осилье (3) • силье (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Силки — I. Понятие петля , с помощью к рой можно поймать, запутать или тащить человека или животное (см. Западня, силки см. Охота), употребляется в Библии почти исключит. в переносном смысле. см. Сеть. II: 1) все, что может вызвать падение человека,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
силки — ов, мн. Приспособление для ловли птиц. ► Так вспомни хищных птиц силки, грозы ужасны, И все, чем странствия опасны! // Крылов. Басни //; В нашем болотистом, низменном крае Впятеро больше бы дичи велось, Кабы сетями ее не ловили, Кабы… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Западня, силки — Западня, силки, ловушка, приспособление для ловли животных или птиц. В Библии эти слова встречаются только в переносном значении (Пс 68:23; 139:6; 140:9; Иер 5:26) и обозначают коварные, губительные замыслы и действия злых людей. О греч. слове… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Не взявши под силки, не узнаешь силы. — Не взявши под силки, не узнаешь силы. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Прибавить силки — Кар. Ирон. Выдать кого л. замуж силой. СРНГ 31, 103 … Большой словарь русских поговорок
Петли-силки — противопехотное препятствие из тонкой проволоки в виде двойной петли, концы которой прикреплены к земле рогульками или к забитым заподлицо в землю колышкам. Совершенно не видны даже в высокой траве и при достаточной ширине полосы, занятой ими,… … Военно-исторический словарь
Виллем Элсхот — Willem Elsschot Виллем Элсхот … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных